From translation up to digital printing
Translation and Interpreting Bureau TRANSLATOR s.c. recommends professional translation services from and into 20 foreign languages and complex printing services.
Languages:
The Company translates from and into foreign languages as follows:
English, German, French, Italian, Swedish, Norwegian, Russian, Ukrainian, Lithuanian, Czech, Slovakian, Spanish, Bulgarian, Danish, Dutch, Romanian, Croatian, Serbian, Hungarian as well as Chinese and Japanese.
Written translations
We specialize in translating the technical, scientific, economic and legal texts including EU legal issues.
Interpreting (conference, consecutive and whispered translations):
Oral translations:
swornin many fields of science and technologyat meetings and business trips home and abroad Verification
On customers' request we verify texts translated by other persons.
Word processing
Translations we made as digital version saved on diskettes, CD-R, ZIP, FlashDisks etc. using various word processing tools and tool software.
| Software: | Formats applied |
| MS Word: version 6.0/97/2000 | *.doc, *.rtf, *.txt, *.wri, *.prn |
| CorelDraw 7.0/9.0 | *.cdr, *.tif, *.eps, *.ps |
| PhotoPaint 7.0/9.0 | *.cpt, *.psd, *.img, *.png, *.jpg, *.gif, *.tif |
| MS Excel 97/2000 | *.xls |
| PageMaker 6.5 | *.p65, *.ps, |
| Adobe Acrobat 4.0/5.0 | |
| MS PowerPoint | *.ppt |
| Recognita 2.0/ Plus 5.0 | *.doc, *.rtf, i in. |
| Paperport | *.tif, *.jpg |
| Readiris OCR | *.doc, *.rtf |
| IBM ViaVoice | *.doc, *.rtf, *.xls, *.pdf, *.prn, *.ps |
| WORKSPACE | *.* |
Typesetting of text and graphics
Typesetting of texts including pre-print using formats: *.ps, *.eps, *.tif, *.jpg, *.pdf, *.cdr and other ones.
scanning the text and graphicsretouch of graphics, digital photosgraphic designs for digital printoutprinting in low and high stockPresentations and recording
Presentations are prepared using *.ppt format (MS PowerPoint 97) applying multimedial effects (sound, animation, film).
We also record presentations using digital camera, video cameras and tape recorders.VHS digitalisation
Transformation of VHS films format to *.avi digital format to be used and applied on computers.Printout
Translated materials can be printed in low and high stock (already from 10 copies) using various printing technology: from silk-screen printing via offset to digital printing.
Confidentiality and quality bonds
We provide high quality translations, true but not word-for-word ones, being strongly supported by technical and philological knowledge.Complete secrecy of written and oral translations is guaranteed.
Orders:
In accordance to the General Conditions orders can be placed using different methods. The Company, being UE registered VAT payer issues invoices according to obligatory regulations. Purchasers who place orders that contain over 200 pages can be granted a discount.
On behalf of PHU Translator s.c.
Jan Kozioł
Jan Kozioł